It is unclear how Jiang ended up in vocational school.

还不清楚江萍为什么进了职业学校。

Universities are not founded to solve social problems. They are different from vocational schools.

大学绝不仅仅是为了解决现实社会问题而设立的，大学不同于职业学校。

He'd found a vocational school in southern Canada that offered classes in small engine repair.

他加拿大南部找到了一家教授修小型引擎的职业学校。

Jiang, the rural student, is the only vocational school student among all the finalists.

蒋萍，这位农村学生，是所有决赛选手中唯一一个是职业学校的学生。

Hence an idea popular among policy wonks: to improve vocational schools and government training schemes.

改进职业学校和政府培训计划。

Vocational schools should do a better job of fostering problem-solving skills and help students work alongside robots.

职业学校应该更好培养学生解决问题的能力，帮助他们和机器人一起工作。

Vocational schools should do a better job of fostering problem-solving skills and helping students work alongside robots.

职业学校应该更好培养学生解决问题和帮助学生与机器人共事的能力。

Those who flunk in the grueling high school entrance examination, or zhongkao, are usually enrolled at vocational schools.

那些艰苦的中中不及格的人通常会被职业学校录取。

Ministry of Education data show that 70 percent of students in China's vocational schools are from rural areas.

教育部数据显示，中国职业学校70%的学生来自农村。

The school reopening dates for students of other grades, secondary vocational schools, universities, colleges and kindergartens are yet to be decided.

其他年级、中等职业学校、大学、专科学校和幼儿园的开学日期尚未确定。

The first is what we would call a " vocational school."

首先是我们所说的“职业学校” 。

Instead, he decided to teach carpentry at a local vocational school.

相反，他决定当的一所职业学校教授木工。

Students split their time between training at companies and taking classes at public vocational schools.

学生将时间分配公司培训和公立职业学校上课之间。

Vocational schools are still popular in the United States.

职业学校美国仍然很受欢迎。

Other Chinese media said it was because she came from a poor family, and the vocational school gave her a scholarship.

其他中国媒体表示，这是因为她来自一个贫困家庭，而职业学校会提供她奖学金。

She had been working for 23 years teaching sewing and other crafts at the vocational school in Riga.

她里加的职业学校教缝纫和其他手工艺长达 23 年。

Every year we produce over eight million university graduates and over five million graduates from secondary vocational schools.

每年培养高校毕业生超过800万，中等职业学校毕业生超过500万。

As is the standard set by Ethiopia's government, they'll get eight grades and then graduate into a vocational training school.

按照埃塞俄比亚政府制定的标准，他们将获得八个等级，然后毕业进入职业培训学校。

The official said Jiang applied to the vocational school instead of a high school because her older sister and good friends were students there.

这位领导表示，江萍申请了职业学校而不是高中，因为她的姐姐和好朋友们都是那里的学生。

They aim to prepare students for software-engineering jobs, while offering career advice and the chance to network: in short, vocational school for the information age.

旨为那些寻找计算机工程岗位的学生做准备，给他们进行职业规划，并提供接触计算机网络系统的机会：简而言之，编程训练营是为信息时代量身定做的职业学校。